星星射线——★你中了名為塔尼的魔法✨
你好我是塔尼^_−☆
现在是Simple的追星Girls☆
现在是什么都写不出来的状态…！
请多指教♡
头像是小明！！疯狂安利Twinkle
id=37228602
（看起來是話很多的樣子但是真的只是每天沈迷追星的人。。
[翻译]Starmu 春天。故事的起始。——空闲愁SS
竹马组sjosbzkzbznbxkxbx！！！
这是刊登在2015年6月12日发售的《2D☆STAR》上的官方SS的翻译。
基本上是直译，可能会有根本不是人话的地方，请自行转化成正常的中文（。
Starmu
春天。故事的起始。
这是发生在我们的舞台开幕之前的故事。此时的我们，甚至尚未聚集到舞台之上。
◆空闲愁
望了一眼时钟，是中学教室里常见的款式。时针指向午后四点半。哪个班级都到了班会临近结束的时间了。而我们这些三年生，进入到下学期之后，在这个时间更没有什么需要商讨的话题。
凭窗而立，听到操场上传来运动部的叫喊声。他们开始准备运动的时候我就在教室里等着，隔壁班的朋友说“结束班会马上就来”，直到现在还没见到他的影子。
“好慢……那家伙在干嘛。”
牢骚不由得脱口而出。幸好同学们都已经回家了。即使是我，也不想被人当成自言自语的神经病。我从制服的口袋里摸出一张废纸。因为随手塞进口袋皱巴巴的，但要读出上面的文字还是没有问题的。
“合宿考取摩托车驾照！最快只要9天！”
早晨去便利店收到的传单，上面是用pop体写出的几个醒目的大字。背面罗列着举行合宿的全国驾校的名单。我寻找起离家最近的驾校来打发时间。
——这时
“愁，你想考摩托车驾照啊？”
让我苦等了半天的友人，毫无愧疚大摇大摆地闯进教室。制服敞开着，完全没有遮掩一下里面那件花哨T恤的意思。
他叫虎石和泉。家住得很近，自然而然地就上了同一所学校。口若悬河的他和沉默寡言的我，性格完全不同，却不可思议地合拍，即使不同班，也经常会一起上下学。他是个性格爽朗的好人，但是总有些不良气质，因为男女关系太过精彩，时常会陷入冲突之中。仅仅因为我是他的好朋友，就也被卷入争吵和复仇剧，真希望他能设身处地为我想一想。而且谣言总是不胫而走，托他的福有段时期我们俩成了街头巷尾有名的小混混。最近因为要准备升学考试，他总算老实了些，但是夸张的衣着丝毫没有收敛的意思。
“虎石，你打算穿成这样去参加綾薙学园的面试？”
“哇，连愁都这么说？饶了我吧，刚刚才被班主任训了半天。”
原来这就是让我等这么久的原因……我回答说你这是自作自受，他装作没听见，坐到我的桌子上。要坐就坐椅子，估计这话说出来也是白搭，我就不浪费口舌了。
“真是的，又不是书呆子的升学学校，綾薙学园不是音乐学校么，艺术跟穿好制服有关系么？”
綾薙学园是我们报考的音乐·艺术名校。普通公立中学去报考的似乎非常少有，如果两个人都幸运过关，又可以跟虎石同校三年。虽然我们并不是事先商量好要一起报考的……。
“你的思考方式很ROCK。进流行音乐学科，组个BAND怎么样？”
“我么？比现在更受欢迎我可吃不消啊。”
“收回前言。你这种人组了BAND也会立刻解散。”
“哈哈哈，开玩笑的啦。对了，摩托车驾照你怎么打算？”
这家伙真是不听人说话。忍不住想劝劝他。不过面对嘴角上扬满脸笑容的友人，实在没有说服他的心情了。
“驾照到16岁就马上拿，有驾照比较容易找打工。”
“啊，愁跟我一样都是4月生日……诶，你已经开始考虑打工啦？你不是要争取特待生么，学费应该不用担心啊。”
“除了学费还有很多要用钱的地方。我还想攒点钱。”
“意外的认真呢，勤劳少年。”
“‘意外’是多余的。”
“但是拿到驾照之后摩托车你去哪搞？”
“去世的父亲留下了一辆。”
“真的？还能动么？”
“维修一下应该没问题。”
“诶~那我也搞个驾照吧。”
“姑且问一句，你的摩托车去哪搞？”
“这还用问么，我跟你什么交情啊~”
……是要跟我借啊。
“唉……”
我故意长叹一声。当然，这对虎石来说完全不痛不痒。
我把驾照的传单叠好，重新放回口袋里。
“回家吧，因为等你已经很晚了。”
我取下挂在桌子侧面的提包，虎石也终于从桌子上下来。
“咦，愁又长个子了？”
“跟你差不了多少吧。”
“明明之前还一样高的……”
站在一起就被他无理吐槽。到底想让我怎么样啊。
“少废话快走吧。”
我走出教室。“好啦好啦”虎石懒散地回应着跟了上来。我催促着偶尔跟路过的学妹搭话的虎石，终于走到了电梯口。
“怎么这么急啊，今天有什么事么？”
“今天我妈回来早，我也想早点回家。升入高中可能就要住宿了。只能趁现在了。”
“愁家只有妈妈一个人，真不容易啊。”
“虎石也来吧，你很喜欢我妈做的饭吧。”
“虽然我很乐意，但是今天不行，晚上约了人。”
虎石边说边抛了个媚眼。别扯这个，好恶心。
“女人……么。是之前那位年长的美女？还是清纯的大学生？啊，最近还跟那个小一岁的辣妹开始交往了吧。”
“羡慕吗？给你介绍一个？”
虎石带着从容的笑容，从鞋柜取出自己的鞋。确实他长得很帅，但是选择跟这个性别男爱好女的花花公子交往的女人的心理，我很难理解。
“不必了。你也该有点节操了，再这么下去早晚有一天会被捅死。”
“不要说可怕的事啦。”
“如果有女人来找你报仇，我会帮她一把。”
“别开玩笑，愁也来助阵我可就危险啦。”
有一搭没一搭地闲聊着，肚子突然叫了起来。午饭光是吃个便利店买的面包，能量果然不够了。如果自己做便当应该能好一点吧，但是我完全没有做饭的才能。高中真的住校之后，能够有办法填饱肚子么，我不由得悲观起来。
=END=
评论